香港網站設計的關鍵要素與原則可以分為以下幾個方面：目標導向、使用者體驗、視覺設計、響應式設計和網站安全性。

一、目標導向

在設計網站時，首先要明確網站的目標是什麼，並將這些目標轉化為設計的要求和功能。例如，如果一個網站的目標是促銷產品，那麼在設計時應該突出產品的特點和優勢，並提供方便的購買選項。

二、使用者體驗

使用者體驗是一個好的網站設計的關鍵要素。設計師應該考慮到不同用戶的需求和習慣，並通過優化網站的結構、導航和內容呈現方式來提供良好的使用者體驗。例如，網站的導航應該清晰明確，用戶可以快速找到所需的信息。

三、視覺設計

視覺設計是網站設計的重要組成部分，可以通過選擇合適的顏色、字體和圖像來創造吸引人的視覺效果。在香港網站設計中，一般選擇較簡潔、現代的設計風格，並使用大圖片和動態效果來吸引用戶的注意力。

四、響應式設計

響應式設計是指網站能夠根據用戶設備的不同自動調整其布局和內容呈現方式。在香港網站設計中，響應式設計非常重要，因為越來越多的用戶使用移動設備訪問網站。設計師應該確保網站在不同設備上都能夠正常顯示和操作。

五、網站安全性

網站安全性是保護用戶數據和網站免受攻擊的重要方面。在香港網站設計中，設計師應該考慮到網站的安全性需求，並採取相應的措施來保護用戶的數據。例如，使用SSL加密保護用戶的個人信息。

總結起來，香港網站設計的關鍵要素與原則包括目標導向、使用者體驗、視覺設計、響應式設計和網站安全性。設計師應該根據這些要素和原則來設計出具有吸引力、易用性和安全性的網站。